Pour faire le point sur la mobilisation des lycéens qui prend de l'ampleur dans la vague de protestations contre la réforme des retraites, France24.com a interrogé Julianne Charton, trésorière de l'Union nationale lycéenne (UNL).
FRANCE 24 - Pourquoi les lycéens n’ont-ils rejoint que récemment les cortèges de manifestants contre la réforme de la retraite ?
Julianne Charton - En réalité, les lycéens sont mobilisés depuis le mois de mai même s’ils n’ont rejoint les salariés que récemment dans la rue. Nous avons accompli un travail d’information et de dialogue nécessaire avant de lancer des appels à la mobilisation. Nous avons une idée très précise des enjeux de cette réforme, contrairement à ce qui est affirmé, il était donc tout à fait normal de rejoindre les rangs de la contestation. Nous sommes inquiets pour notre avenir, notre colère est légitime.
FRANCE 24 - Les violences survenues en marge des manifestations ne risquent-elles pas de porter atteinte à l’image de la mobilisation lycéenne ?
Julianne Charton - La question des violences est marginale, les incidents et les violences constatés ne sont pas représentatifs de la mobilisation pacifique des lycéens. Ce ne sont pas les lycéens qui chargent les forces de l’ordre mais bien le contraire et sans raison valable comme le montre le cas du jeune de Montreuil qui a été attaqué avec un flash-ball. Le gouvernement est irresponsable car il mise sur les incidents violents pour décrédibiliser le mouvement lycéen.
FRANCE 24 - Quelle suite allez-vous donner à votre mouvement ?
Julianne Charton - On ne veut pas tomber dans le piège du gouvernement qui cherche à étouffer le mouvement, bien au contraire, nous allons continuer la mobilisation ce samedi. La journée du mardi 19 octobre est également importante et nous appelons les lycéens à y participer massivement. Il faut même s’attendre à un durcissement du mouvement lycéen s’il ne nous écoute pas.
ต้องรอการทำให้การเคลื่อนย้ายเด็กนักเรียนมั่นคงขึ้น
ในประเด็นภายใต้การระดมของนักเรียนที่มีการเพิ่มขนาดในการประท้วงต่อต้านการปฏิรูปเงินบำนาญ France24.com สัมภาษณ์ Julianne Charton, เหรัญญิกของเด็กนักเรียนแห่งชาติยูเนี่ยน (UNL)
FRANCE 24 – เพราะเหตุใดนักเรียนได้เข้าร่วมขบวนของผู้ประท้วงต่อต้านการปฏิรูปการเกษียณอายุเมื่อเร็วๆนี้?
Julianne Charton – ในความเป็นจริงแล้วนักเรียนมีการระดมตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงแม้ว่าจะมีเพียงพนักงานในถนนที่มาร่วมงาน พวกเราบรรลุเป้าหมายข้อมูลและการเจรจาที่จำเป็นก่อนที่จะเปิดตัวเรียกร้องให้มีการระดม เรามีความคิดที่ชัดเจนของเงินเดิมพันของการปฏิรูปนี้ขัดกับสิ่งที่กล่าวมา ดังนั้นจึงเป็นเรื่องธรรมดาที่จะเข้าร่วมการประท้วง เรามีความกังวลในอนาคตของเรา ความโกรธของเราคือการถูกต้องตามกฎหมาย
FRANCE 24 – เหตุการณ์ความรุนแรงที่เกิดขึ้นพวกเขาจะไม่ส่งผลต่อภาพลักษณ์ของการระดมเด็กนักเรียนหรือ?
Julianne Charton – ปัญหาความรุนแรงเป็นเหตุการณ์เล็กน้อยและความรุนแรงที่บันทึกไว้ไม่ได้เป็นตัวแทนการระดมความสงบสุขของนักเรียน จะไม่รับนักศึกษาที่มาจากตำรวจ ที่ขัดกันและไม่มีเหตุผลที่ถูกต้องตามที่ปรากฏ ในกรณีของ Montreuil หนุ่มที่ถูกทำร้ายด้วยลูกแบบแฟลช รัฐบาลขาดความรับผิดชอบเนื่องจากเข้าสร้างเหตุการณ์เพื่อความไม่น่าเชื่อถือของการเคลื่อนไหวของนักศึกษา
FRANCE 24 - ต่อไปนี้คุณจะทำอะไรในการเคลื่อนไหวของคุณ?
Julianne Charton - เราไม่ได้ตกอยู่ในกับดักของรัฐบาลซึ่งพยายามที่จะยับยั้งการเคลื่อนไหว ในทางตรงกันข้าม เราจะยังคงระดมในวันเสาร์นี้ และในวันอังคารที่12 ตุลาคมเป็นวันสำคัญและเราขอสนับสนุนให้นักเรียนเข้าร่วมอย่างหนาแน่น ต้องรอการเคลื่อยนย้ายนักเรียนให้มั่นคงขึ้น ถ้าเราไม่ฟัง
